Architecture : Ralph Germann architectes
Photographe : Lionel Henriod
mettant en vedette un s16-cube 58
Dans les Alpes suisses, l’architecte Ralph Germann transforme une grange traditionnelle en une résidence baignée de lumière. Derrière les monumentaux murs de pierre restés intacts, il imagine un intérieur clair et lumineux, inondé de lumière naturelle.
Dès le premier regard, l’imposant bâtiment datant de 1854 impressionne. Il porte les marques du temps : quatre générations l’ont vu évoluer, passant de grange à foin à étable, puis à entrepôt à vin. En 1950, une extension en bois vient s’ajouter à la propriété familiale. Au moment d’ouvrir un nouveau chapitre, le propriétaire et l’architecte s’accordent : la majestueuse façade de pierre doit être préservée.
Mettant en valeur le caractère minéral de la construction d’origine, Ralph Germann joue avec les volumes et lui offre une nouvelle perspective. Dans cette superbe coque de pierre, il insère avec soin un cube de bois et de verre, qu’il transforme en un espace de vie contemporain. La vue saisissante sur la charpente en bois fraîchement brossée confère à l’intérieur une atmosphère intemporelle.
Depuis le hall d’entrée, un escalier en béton mène à l’étage supérieur, donnant directement sur la pièce principale et la terrasse. En parfait équilibre entre deux époques, la sobriété minimaliste de la nouvelle construction sublime le caractère brut de l’ancien bâtiment. Donnant une seconde vie au lieu comme à la matière, l’architecte réutilise les planches de bois de l’ancienne grange pour concevoir du mobilier sur mesure dans la cuisine et la chambre. Dans l’une des bibliothèques, un panneau amovible révèle une ouverture entre le salon et la salle de bain, permettant de profiter d’un bain relaxant avec vue sur le foyer.
Tout au long de la journée et des saisons, la lumière naturelle sculpte l’espace au rythme de la nature. En complément des étroites fenêtres d’origine, quatre ouvertures sont percées dans le toit pour laisser entrer une lumière zénithale. La lumière, subtile, est pensée dans les moindres détails : même le soleil couchant se filtre avec élégance à travers un volet ajouré.
« Il y a quelque chose de musical, confie le propriétaire. La lumière ponctue l’espace, elle vibre en crescendo. »
Série Echo 05 [1] Qu’avez-vous ressenti la première fois que vous avez allumé un feu dans votre nouveau poêle ? La première fois que j’ai allumé un feu, j’ai ressenti toute sa puissance et son intensité. Je me suis assise près du poêle, j’ai senti la chaleur et j’ai regardé les flammes oranges et rouges […]
Les 23, 24, 25 et 26 mai dernier, lors de la 25ième édition du Salon International du Design Intérieur de Montréal, était dévoilée en grande primeur la maison PUR-Z Signature, fruit d’une collaboration exceptionnelle entre les industries Bonneville et Blouin-Tardif Architecture-Environnement. STÛV AMERICA, fier partenaire de ce projet, y présentait un foyer Stûv 21-85 clad […]
